Дорогие все-все-все, кто знает Светлану Григорьевну Тер-Минасову! Это сообщение для вас. Плиз, лайк, шер, репост 😀
Dear all who know Svetlana Ter-Minasova, here is a message for you. Like, share, repost, please 😁
Дорогие мои родные, близкие, друзья, ученики, учителя, коллеги, знакомые – все, кто встретился на моем долгом жизненном пути!
Извините, но у меня опять юбилей, мне уже 80 лет!
Знаю, что ужас-ужас, что не может и не должно быть, но это очередной упрямый факт: есть свидетельство о рождении. С каждым таким юбилеем жизнь все труднее и все больше нужно тепло и поддержка родных и друзей. И поэтому снова у меня просьба ко всем, кто может и хочет сказать что-то хорошее: эпизод из нашей общей жизни, смешной, грустный, интересный, памятный, какие-то слова и/или дела – хорошие, полезные и т.п. Объем – любой, от одного слова до нескольких страниц.
Это будет мне лучший подарок за все более долгую и все более нелегкую жизнь!
Присылайте, пожалуйста, эти дорогие для меня слова, может быть и с фотографиями, до 1 июня 2018 года на president.ffl.msu@gmail.com.
Спасибо заранее. Если не сможете, я не обижусь.
Всегда Ваша
Светлана Григорьевна Тер-Минасова
P.S. Если Вы общаетесь с кем-то, кто встречался со мной и хочет и может откликнуться – пожалуйста, передайте ему/ей это приглашение-просьбу.
My dear friends, colleagues, all those who have met me during the 80 years of my life,
I am sorry to disturb you but it is again my jubilee (or a round date, as we say in Russian), and I am eighty this year. I realize it sounds shocking, I can’t believe it either but there is a document – my birth certificate – confirming this unbelievable fact.
It is a special event in my long and more and more difficult life. Therefore, may I dare ask you write something nice for me: just a warm greeting (of course, if you do feel warm…), remembering some episode – funny, sad, interesting, memorable – from our mutual lives, something said or done by you and/or me. It may be a couple of words or pages, just a memento for me to read and reread. This will be the very best present for me.
Please, send it to president.ffl.msu@gmail.com by June, 1, 2018.
Thank you!
Your friend (suddenly!) more and more advanced in years
P.S. If you know somebody who might be willing to respond, please, inform them about my invitation to participate.
